{"product_id":"canto-sayings-youth-t-shirt","title":"Canto Sayings Youth T-Shirt","description":"\u003cp\u003eThis exclusive Foo Hung Curios x I'll Know It When I See It Vancouver Chinatown T-Shirt celebrates the rich heritage of one of Canada's oldest Chinatowns. It features some of the things you'll find in Vancouver Chinatown and often heard Cantonese phrases.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePerfect for: running errands, repping one of Vancouver's oldest neighbourhoods, some Chinatown nostalgia \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere's what these words mean:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHere's what these words mean:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYeet hay (熱氣) - referencing a Chinese medicine thing about eating foods that cause heat in the body, leading to pimples, sore throats, canker sores, etc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGa yau (加油) - go for it, more effort, literally means add gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChee seen (黐線) - crazy, literally means stuck\/crossed wires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMo saw wai (無所謂) - whatever, doesn't matter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAiya (哎呀) - an interjection that can be used to express everything!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFai dee lah (快啲啦) - hurry up\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWei? (喂) - not really slang, it's how we say hello on the phone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMa ma day (麻麻哋) - so so, just OK\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYau mo gaw choh ah (有冇搞錯呀) - are you for real or you have to be kidding me\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSik tang mm sik gong (識聽唔識講) - know how to listen but don't know how to speak\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"I'll Know It When I See It","offers":[{"title":"Youth Small","offer_id":47234529558713,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Youth Medium","offer_id":47234529591481,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Youth Large","offer_id":47234529624249,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0562\/7658\/2585\/files\/FHC_Background_1_2a08a4f4-a96d-4752-9b84-392560af3d0c.png?v=1780697113","url":"https:\/\/foohungcurios.com\/products\/canto-sayings-youth-t-shirt","provider":"Foo Hung Curios","version":"1.0","type":"link"}